01199cgm a2200157 4500 611003682 TxAuBib 20170418120000.0 170418s2006||||||||||||||||||||||v|eng|u TxAuBib Avatar the last airbender [DVD] : Book 1: Water, Chapters 1-4. Nickelodeon, 2006. 95 min, 1 videodisc ; 4 3/4 in disc. Chapter 1: The Boy in the Iceberg-Katara and Sokka, a brother and sister from the Southern Water Tribe, discover a twelve-year-old boy frozen in an iceberg. Could this be the Avatar the world has been waiting for? Chapter 2: The Avatar Returns - Prince Zuko, a young Firebender whose mission in life is to capture the Avatar, tracks Aang to the Southern Water Tribe village where Katara and Sokka live. Chapter 3: The Southern Air Temple - Aang is eager to take Sokka and Katara to the Air Temple where he was raised, but discovers the temple is not as he remembers it. hapter 4: The Warriors of Kyoshi - hen locals of a small island discover Aang is the Avatar, they treat him like a celebrity, which ultimately leads to trouble!. 20170418.